|
|
Phew... I'm determined to master that spear technique.
|
|
|
Giant weapon? What could be good about having that?
|
|
|
You're wings are injured.
Perhaps it's best we don't do any flight drills today.
|
|
|
Ever received test results from the Crypt of Resting Thoughts?
If possible, I too wish to go to that place...
|
|
|
I become strange whenever I work with him!
|
|
|
Do you happen to know how shields first came to be used?
If you do, I'd love to hear about it.
|
|
|
Is it heavy? Can I offer you a hand?
|
|
|
This is a watchtower.
It's not for civilians. Get down.
|
|
|
Captain, I told you. This place is clear.
Just go back to town and get some rest.
|
|
|
To help everyone achieve what they wish...
And also to help everyone give up everything until they stop wanting things...
|
|
|
|
|
|
I swear there was the flutter of sparrows here... where did they go?
|
|
|
Let's make sure we keep our weapons in top condition until the duel. Keep them gleaming!
|
|
|
Why would I bother taking your supplies?
They don't even suit me!
|
|
|
Are you ready? We'll start on three.
One. Two. THREE!
|
|
|
I thought I'd die soon when I was first dragged here.
But now, I'm somewhat used to things.
|
|
|
I have never left this place,
but I'd like to travel somewhere far from here.
|
|
|
You must focus all your energy on one thing in life.
That's the way of the artisan. My life is shields! I'm a shield artisan!
|
|
|
Guuuys! Are you exhausted? We're almost there, so let's keep it up!
|
|
|
Do you have some business at the watchtower?
|
|
|
Another day goes by without anything happening.
Peacefulness is nice, but it can be boring.
|
|
|
Tarik will deliver everything to Aal.
|
|
|
|
|
|
Would you like to taste this?
It's delicious.
|
|
|
Man, there are so many potatoes! It's crazy!
|
|
|
Cheer up! You can find it! Perhaps? Cheer up!
|
|
|
Not a fan of dueling? Why not? It sounds exciting!
|
|
|
The leather shoes I received, are missing.
Did you take them?
|
|
|
Oh, there's a hole in the bag.
I hope it wasn't mice.
|
|
|
We too shall do our best, but...
due to Sephir's recent movements, we can't make any promises.
|
|
|
Hang in there, mister!
|
I'm on patrol.
Quest Text
#51708515
|
I'm on patrol.
|
|
|
Should we grill a katydid or beetle today?
|
|
|
This job became even harder
after the Three Days of Darkness.
|
|
|
It is one of Aal's seven sanctums,
but it is also a gateway to Valencia.
|
|
|
|
|
|
Wasn't it something like the "17-Chain Spear Technique"?
|
|
|
*Grumble* Shen Merchant Guild... cuttin' our funds.
They don't want us to finish the fort, eh?
|
|
|
Why can't I catch any fish? Queek...
Shall I give up and come back tomorrow? Queek...
|
|
|
I feel like we're too disconnected from outside information.
I know it's hard, but... Can't you work a little harder?
|
|
|
What brings you to a place like this?
I don't think anyone would come unless there was a specific reason to...
|
|
|
This truly is a piece of art.
|
|
|
I came to see the tiny creature. Let's see just how tiny this thing is.
|
|
|
Is it your hobby? Just going around talking to people?
|
|
|
Bless has always been surrounding us.
It is never far away.
|
|
|
|
|
|
Wouldn't it be great to put those spear techniques you learned to good use?
|
|
|
After a bout of hard work, eating a meal tastes the best.
|
|
|
You just have to be patient. Be patient and you'll get a bite eventually. Queek!
|
|
|
This is a place where villagers of O'draxxia live.
You're probably better off just watching quietly.
|
|
|
I can't remember for whom and for what reason
we've been herded to this place. We're all going to die here.
|
|
|
I don't know if it's the Dwarf consuming the booze,
or the booze consuming the Dwarf.
|
|
|
Phew... Just one more route...
And I can rest today...
|
|
|
...Go away.
Things are tense here.
|
|
|
Shhh! I'm praying to Aal.
|
|
|
|
|
|
I wish that the spirit of wind was contained in me.
That way, I could carry heavy boxes easily.
|
|
|
So this is what a soldier's life is really like...
|
|
|
I'm glad that I have this. I didn't eat anything all day yesterday.
|
|
|
Do something about the cat! Queek!
I'm trying to run a business! Queek!
|
|
|
The Ahib are merciless to outsiders.
Do anything suspicious and...
|
|
|
I think one thing is certain.
That I am exhausted physically.
|
|
|
Please, do tell if there is anything you need.
We have almost everything you could imagine here.
|
|
|
Hey. Stay lively, everyone!
|
|
|
Now... I just need to p-put in
all the herbs I c-collected today..
|
|
|
...Go away.
Things are tense here.
|
|
|
The sanctum of fast is close to the city.
That's why you see lots of guards around here.
|
|
|
Everything should follow Aal's will and plan...
|
|
|
|
|
|
Watching the instructor nail all 17 spear techniques with such precision was impressive.
|
|
|
Enjoy your meal. Even though there are only potatoes.
|
|
|
Hmm... Alright, let me think how.
You better step back, though. This could get ugly.
|
|
|
I don't know what's good...
Can I just pick whatever that looks good?
|
|
|
Ugh... My tummy hurts.
I don't even have the strength to groan in pain.
|
|
|
How about it? Do you want to get a job at the workshop?
|
|
|
Shh-! It's for a sick person I know. Please just ignore this!
|
We're concentrating.
Quest Text
#51970684
|
We're concentrating.
|
|
|
We're supposed to observe suspicious people,
but you never know until it happens.
|
|
|
|
|
|
Ugh... Honestly, this is really tough.
|
|
|
Heh, such a clever idea.
If I pour the alcohol into a water container, no one will notice.
|
|
|
Look at that fish! They're selling so many giant ones today.
Ughh... If only I had some money, I'd buy one and eat it right now.
|
|
|
Can you help me?
What is the price for that red one and yellow one?
|
|
|
I am exhausted both physically and mentally.
I can no longer go on.
|
|
|
If I can just learn the techniques used at the Calpheon Workshop,
I can go back home and do the work myself.
|
|
|
It t-takes my yearly s-salary
to make one ballista.
|
|
|
Take a good look at me.
I got new glasses and shoes. They're excellent quality for the price.
|
|
|
Go away. Can't you see the situation?
|
|
|
These camels look exhausted.
Will they be able to cross the desert?
|
|
|
|
|
|
Hmph... Just when I learned the spear techniques, now it's a duel...
|
|
|
Phew, now I can breathe.
|
|
|
If there's anything you want to eat, let me know. I'll get it.
I owe you from before.
|
|
|
Oh, my... So many fruits I've never seen before.
Taking the merchants in was the right decision after all.
|
|
|
Every soldier needs a proper weapon.
Go check for signs of rust and overall condition of the weapon.
|
|
|
One of the ballistae for the knights broke.
Thanks to that Goblin!
|
|
|
I... I'll just put this where it was last time.
|
|
|
The commander must be upset.
|
|
|
Pay a close attention to anyone who looks around nervously
or who is dressed awkwardly.
|
|
|
|